a beauty recommendation

Nu er vi gået de mørke og kolde tider i møde, og kender alle de dage, hvor man bare vil ligge i sin seng under dynen, og man er møgtræt hele tiden. Men så er miraklekuren altså her – eller ikke… Måske ikke en mirakelkur, men produktet her, som er en øjenserum, hjælper bl.a. mod de kedelige mørke render eller poser man nogle gange erfarer sig under øjnene. Man skal smøre de på øjet/under øjet morgen og aften, og nej… det er jeg ikke særlig god til at huske altid. Men smøre det på når jeg husker det, og ja det hjælper rent faktisk.
Jeg ved ikke hvor min er købt henne, men jeg kunne forstille mig, at det er til at finde i matas eller andre butikker af samme slags. Kunne dog også forstille mig, at det er lidt pricy i det, men det er det værd.

– A

TRANSLATION: We’re now intering the dark part of the year, and the feeling of getting out and getting ready is getting smaller and smaller. So here’s the miracle cure – or not.. But! this product, which is an eyeserum, will help you to get rid of dark circles and bags under your eyes. You’re supposed to use the product twice a day, not that I always remember to do that, but when I remeber it, at use it and it works. I don’t know where the one I have is bought, but it should be possible to find one in several beautystores, and it might be a bit pricy, but it’s worth it. 

When Wonders Collide