Bloggen flytter

www.whenwonderscollide.blogspot.dk

Hej alle søde læsere!
Vi har valgt at flytte tilbage til Blogspot, selvom vi helst ville undgå det. Dog kan vi ikke komme udenom det længere, da vi ikke føler denne server fungere optimalt og har ikke gjort det længe. Vi kan ikke udgive indlæg, sætte billeder ind osv. det meste af tiden, hvilket gør det super svært og irriterende at blogge – og det synes vi selvfølgelig ikke skal være oplevelsen af det. Derfor har vi efter lang tids overvejen valgt at gå tilbage. Lige nu er der lidt roddet på den nye blog, men det kommer der hurtigt styr på – no worries :-)
Vi undskylder selvfølgelig til jer alle, og ved, at det er super irriterende – men håber, at i stadig vil følge med!

Knus Amalie og Tanja

www.whenwonderscollide.blogspot.dk

When Wonders Collide

DIY – LIPSCRUB

Vi har faktisk lavet denne DIY på bloggen før, men det er en evighed siden. Så jeg tænkte, at jeg ville lave den igen, med opdateret billeder. Det eneste du skal bruge for lave denne lip scrub er lidt honning, sukker og vaseline. Jeg kunne forstille mig, at vaselinen godt kan undværes, da den jo ”bare” er der, for at give fugt, en almindelig læbepomade bagefter ville nok fungere. Hvor meget man skal bruge mængdevis af hver ting, er op til dig alt efter hvor meget du vil have. Hvis du har en gammel beholder, hvor der har været noget creme i, kan du opbevare det i den. Det tager 10 sek. at lave, og du putter det bare på dine læber og skrubber, ligesom med en almindelig body scrub – man får vildt bløde læber af det!

– A

TRANSLATION: Actually, we already did this DIY on the blog ones before, but it was long time ago. So I thought I would post it again with updated pictures also. The only things you will need is some honey, sugar and Vaseline. I imagine that you can make it without putting Vaseline in it, it just moister your lips, a normal lip balm afterwards should do it. How much of each ingredients you’ll need is up to you, it – funny enough – depends on how much product you want. If you have an empty container from an old crème, you can use it to store the product, when you’re done making it. It takes about 10 sek. to make it, and you just apply it to your lips, like you usually do with a body scrub – you’ll get the softest lips!

When Wonders Collide

THAT FIRE

Nu vil i sikkert tænke at jeg er en eller anden psyko pyroman eller sådan noget. Men jeg synes virkelig at ild er betagende og flot at kigge på. Jeg kan sidde og kigge ind i et bål i evigheder, der er bare et eller andet fascinerende over ilden. Og i går spottede jeg, at min papfar havde lavet et bål (han skulle brænde nogle kasser), så skyndte mig ud at tage lidt billeder. Er jeg den eneste, som finder ild lidt fascinerende? :D

TRANSLATION: Now you all are probably going to think that I’m some sort of psycho pyromaniac or something like that. But I think that fire is amazing to look at. I can sit for hours looking at at fire, there’s just something fascinating about fire. And yesterday I spotted that my step dad was making a fire (he had to burn some boxes), so I hurried outside to snap some pictures. Am I the only one, who finds fire a bit fascinating?

When Wonders Collide

eBay fund

1. Leather jacket 2. Blouse 3. Dress 4. Shorts 5. Sweater 6. Shirt 7. Tights 8. Cocktail dress

1. Ring 2. Bracelet 3. Sequin shorts 4. Necklace 5. Skirt 6. Shorts

Nu ved jeg ikke med jer, men jeg er selv begyndt at kigge på sommertøj frem for vintertøj, hvilket disse fund nok også bærer lidt præg af. Har også en pakke på vej fra Nelly, med to par sko og lidt andet sommertøj, glæder mig SÅ meget til den kommer! Men tilbage til ebay fundene. Jeg er ret vild med begge par shorts og ikke mindst den blomstret nederdel. Billedet af den/dem er ikke særlig godt, men kunne forstille mig, at den ville være rigtig sød til sommer. Og så er der ringen med øjet, hold nu op den er fed, den bliver jeg nødt til at købe.. dvs. når jeg får penge på kontoen igen, det behøver man ligesom for at kunne bruge penge. :-)

– A

TRANSLATION: I don’t know bout you guys, but I’ve already startede bying summerclothing instead of clothing for winter, which these eBay items probably show. I also have a package comming from Nelly with to pair of shoes and some other summer clothing, can’t wait for it to arrive. Back to these eBay items. I’m in love with to both pair of shorts on the picture, aswell as the flowered skirt. The pictures of it/them isn’t that well of a picture, but I imagine it would be cute for summer. And then there’s the “eye-ring”, which I love. I have to buy, sometime.. when I have money on my bankaccount again.. it’s kinda necessary if you want to use money. :-) 

When Wonders Collide

sneak peak – dressingroom

Sneak peak på mit tøjrum/kontor eller hvad man nu vil kalde det. Rummet hvor jeg laver lektier og har alt mit tøj, sko osv. altså ikke mit soveværelse. Har overvejet at lave en video, da jeg selv synes det er hyggeligt at se andres væresler og lign. Men her er i hvert fald lidt billeder fra noget af værelset :-)
Håber forresten I alle havde en fed nytårsaften, jeg var så klog at glemme det tøj jeg havde købt til aftenen hjemme, så måtte hurtigt fikse et outfit ud af en top og en nederdel. Ville have taget billeder, men tiden fløg afsted og pludselig var vi på en klub med 800 andre mennesker. Men jeg håber I alle kom godt ind i det nye år :-)

– A

TRANSLATION: A little sneak peak on my dressingroom/office, or what it’s called. The room where I make my homework but also the room, where I have all of my clothing, shoes and so on, not my bedroom. I’ve considered making a video tour of the room, because I personally like watching when others do vidoes of that. But first, heres some pictures from different parts of my dressingroom. :-) 
I hope you all had a great new years eve. I forgot the outfit I was ment to wear at home, so I had to fix up an outfit with a top and a skirt, it turned out just fine. I wanted to take some outfit pics, but the time flew away, and suddenly we were in a club with 800 other people. But I hope you guys had a great night and start on 2013.  

When Wonders Collide

new in – shoes

Husk at spil filmen i HD,

Har slet ikke fået vist jer mine nye sko, som jeg købte på members, dog er de begge fra Nelly.com oprindligt. Lavede lige hurtigt den her video i går, og det var mørkt, så lyset er desvære ikke det bedste. Men så længe i får en fornemmelse af, hvordan skoene ser ud :-)

– A

TRANSLATION: (Remember to play the movie in HD) Haven’t had the time to show you my two new pair of shoes i bought from Members, but the shoes are from Nelly.com. I made this video last night, but it was dark outside, so the lightning is not the best, but as long as you get the sence of how the shoes look. :-)  

When Wonders Collide

new years eve?

Egotrip billeder tror jeg vidst nok..
Nu rammer vi snart en af årets største aftner, nytårs aften. Jeg har selv været ude og købe en lække buskedragt, som jeg skal have på, glæder mig til at vise jer den! Og planlagt at spise med nogle veninder, hvor vi efterfølgende har købt billetter til et diskotek i KBH, hvor vi er resten af natten. Ser frem til en super hyggelig aften, med masser af gang i. Men egentlig hader jeg nytårs aften. Ved ikke hvorfor, jeg har bare aldrig været specielt vild med den aften. Tanken om at et helt år er gået, så mange mennesker man ikke har talt med, ikke ser længere osv. Et helt år er gået siden man sidst stod og jublede klokken 00:00 på samme dag. Der sker så mange ting på et år, både gode og dårlige. Men et år er sgu lang tid, det er skræmmende at ens liv farer forbi, uden man overhovedet opdager det. Får altid en mindre træng til at tude når klokken slår tolv, spørg mig ikke om hvorfor. Der er bare noget skræmmende over den aften, ubehageligt. Hvad synes I om nytårsaften? Er jeg en totalt freak, som bare ikke er vild med den aften?

– A

TRANSLATION: Ego pictures I think.. In a few days we will all celebrate one of the biggest nights of the year, new years eve. I myself have bougth a nice jumpsuit, I’m gonna wear, can’t wait to show it to you guys! I’ve planned to eat dinner with some girlafriends, and then we’re gonna spend the rest of our night on a club in Copenhagen. I’m looking forward to a nice evening, with lots of partying. But really I hate new years eve. I donøt know why, I’ve just never been that fond of that night. The thought of a whole has passed, there’s so many people you havn’t talked with or don’t even speak to anymore and so on. A whole years has passed by since you stood there yelling at 00:00 on the same day. So many things happen in a year, both good and bad. But a year is long time, it’s frightening how your life just passes by, without you noticing it. I always get this urge to cry when the clock hits twelve, don’t ask me why. There’s just something frightening about that evening, something unpleasant. What do you think about new years eve? Am I just some freak, who doesn’t like new years eve? 

When Wonders Collide

a beauty recommendation – fuller lips

Tænkte at jeg lige ville fortælle jer lidt om denne lip plump fra ELF cosmetics, som vi begge to er indehavere af, og meget glade for. Den bliver godt brugt af både os og veninder, når vi er i byen ;-)
Den lyserøde ende er en alm. lipgloss, det specielle gemmer sig i den “hvide” ende. Det er nemlig en lip plump, som gør at ens læber svulmer. Hvad der gør at de svulmer, aner jeg ikke, men det fungere. Den kan købes på ELF cosmetics hjemmeside til kun 1.50 pund, hvilket svare til 13 DKK. Deres produkter kan også købes i nogle butikker, mener dog ikke de er til at få i Danmark, udover på nettet. ELF har generelt både rigtig billigt makeup, men også neglelakker, og det hele er i ret god kvalitet. Kan helt klart anbefale mærket. Så hvis i smutter forbi for at købe noget, så kan denne “Plumping lip glaze” altså anbefales også lige at smide i kurven.

– A

TRANSLATION:  I wanted to tell you guys a bit about this lip plumping gloss from ELF cosmetics, which we both own, and like alot. It is used a lot by both of us but also our girlfriends when everytime we party. ;-)
The pink end is just a normal lipgloss, the special about it, is hiding in the white end. This is a lip plumd, which makes your lips swell. What makes your lips swull, I don’t know, but it works. It can be bought on ELF cosmetics webpage for £1.50. The products can be bought in some stores, they are not available in Denmark, besides on hte website, but I know they are in other countries. ELF has a lot cheap products in a good quality, I will difinitely recommend this brand.  So if you decide to buy something, I can recommend you putting this “Plumping lip glaze” in your bag.

When Wonders Collide

outfit pics

Blouse – Tenerife, Pants – H&M, Shoes – JC 

 Top – Vila, Shorts – H&M, Shoes – Nelly 

Bad blogger incomming… FML – er blevet meeega syg, eller det er vi begge faktisk. Det er så skønt endelig at få ferie og så bruge den på at være syg, ikke? Dør hvis jeg er ikke er frisk til nytår. Men til trods for vores sygdom pakkede vi begge en taske idag med piller, papir og jeg ved ikke hvad og tog ud for at bytte gaver og kigge på lidt udsalg, aeee. Så får man det lidt bedre. Det ændrede sig så desærre igen.

Billederne her er fra vores bytur i fredags, hvor vi fejrede aflevering af SRP og juleferie. Billeder er ikke specielt gode, vi skal lære at tage billeder inden vi begynder at blive tipsy. Men jeg håber I alle har nydt julen og nyder jeres ferie, og ikke mindst er raske. :-)

– A

TRANSLATION: Bad blogger incomming… FML – seriously I’ve become so sick, acutally we both are. It’s so greate to finally have Christmas holidays, and then we have to use it in bed. I’ll die if I’m not feeling well by New Years eve. But despite our illnesses we each packed a bag with pills, medicin and other things and went out to exchange some of our christmas gifts, and to look on all the things on sale, then we suddenly were feeling a bit more well. Which unfortunately changed back again later. 

The pictures are from last friday, where we celebraited that we were done with a big assingment and that we finally got off for our Christmas holidays. The pictures aren’t the greatest, we’ll have to learn to take ourfit pics before we get tooo tipsy. But hope you all have had a great christmas and some great Christmas holidays, aaand that you’re not sick. :-) 

When Wonders Collide

Today’s christmas calender, 24th of december

Jumper, 118 DKK

Så får i julekalenderens sidste eBay-fund for denne gang. I den rigtige juleånd blev det denne sweater som vi begge har haft lidt second thoughts about.. Vi er ikke helt sikre på om den er über cool, eller trættende i længden. Nomatter what, så er den i hvert fald en rigtig juletrøje, så den skulle med på den sidste dag! :-)
Vi håber at I har kunnet bruge vores lille julekalender – det har vi i hvert fald selv, har fået 24 ting jeg bliver nødt til at eje… så kan det diskuteres om det er godt eller skidt haha :-D Håber i alle får en lækker juleaften, og vi vil meget gerne høre hvis nogle af jer har bestilt nogle af vores kalender-fund! Juleknus herfra ;-)

TRANSLATION: Now we’ve come to the very last day of our awesome eBay items. In the very spirit of christmas it had to be this jumper, which we both actually have had som second thoughts about. We can’t really figure out whether its super awesome or you’ll get tired of it… but nevertheless it is a true christmas shirt, and it had to be on here! :-) We hope you have enjoyed our little christmas calender – we sure have, we now have 24 more things added to our wanties-list.. it can be discussed whether that is a good or bad thing haha :-D We’ll wih you all a very merry christmas, and if any of you order the things from our calender, we would like to hear from you! :-) christmas hugs from us!

When Wonders Collide