outfit pics

Blouse – Tenerife, Pants – H&M, Shoes – JC 

 Top – Vila, Shorts – H&M, Shoes – Nelly 

Bad blogger incomming… FML – er blevet meeega syg, eller det er vi begge faktisk. Det er så skønt endelig at få ferie og så bruge den på at være syg, ikke? Dør hvis jeg er ikke er frisk til nytår. Men til trods for vores sygdom pakkede vi begge en taske idag med piller, papir og jeg ved ikke hvad og tog ud for at bytte gaver og kigge på lidt udsalg, aeee. Så får man det lidt bedre. Det ændrede sig så desærre igen.

Billederne her er fra vores bytur i fredags, hvor vi fejrede aflevering af SRP og juleferie. Billeder er ikke specielt gode, vi skal lære at tage billeder inden vi begynder at blive tipsy. Men jeg håber I alle har nydt julen og nyder jeres ferie, og ikke mindst er raske. :-)

– A

TRANSLATION: Bad blogger incomming… FML – seriously I’ve become so sick, acutally we both are. It’s so greate to finally have Christmas holidays, and then we have to use it in bed. I’ll die if I’m not feeling well by New Years eve. But despite our illnesses we each packed a bag with pills, medicin and other things and went out to exchange some of our christmas gifts, and to look on all the things on sale, then we suddenly were feeling a bit more well. Which unfortunately changed back again later. 

The pictures are from last friday, where we celebraited that we were done with a big assingment and that we finally got off for our Christmas holidays. The pictures aren’t the greatest, we’ll have to learn to take ourfit pics before we get tooo tipsy. But hope you all have had a great christmas and some great Christmas holidays, aaand that you’re not sick. :-) 

When Wonders Collide

And winter is coming



Jacket – Seeland, Boots – Marypash, Bag – Tenerife, Shirt – H&M, White colar shirt – Stradivarious
Lyset var så fint idag, at jeg helt droppede at redigere nogle af billederne, smider dem bare direkte ind. Det blev et lidt casual outfit idag, ligesom nærmest hver dag…. har et lettere dovenskabsproblem, don’t ask. I hvert fald er jeg pisse skide dårlig til at style mig for at skulle i skole, det er simpelthen det sidste jeg gider, når jeg står op.
Ville også lige vise jer min nye jakke. Som i ved, ville jeg syyyygt gerne have Fjällräven Winter Greenland jakken, som jeg bloggede om for nogle måneder siden – det var inden jeg fandt ud af, at ca. et mennesketal på størrelse med USA ville have den også.. Så droppede den lidt, eftersom den også var udsolgt ALLE steder (ser den også hver evig eneste dag hele tiden.. det er crazy). Så det blev den her fra Seeland i stedet. Faktisk tog min far den bare med hjem fra arbejdet (de sælger friluftsmærker osv.) og så tog jeg den bare. Var i seriøst krise og i stor nød, for frøs som bare fanden da jeg kom hjem fra Tenerife. Så tog det første og bedste, og så var det jo meget heldig at jeg godt kan lide den også ;-) Jeg ved faktisk ikke hvor meget den koster.. eller hvad modellen hedder. Satans så oplysningsfuld jeg er, hva? Nå. For that I’m sorry :/
– T
TRANSLATION: I went for a pretty casual outfit today.. I may have a slight problem with lazyness, don’t ask haha. But honestly, I’m sooo freaking bad at getting all stylish for school, it’s just not happening. I also wanted to show you my new winter jacket. As you know, I wanted the Fjällräven Winter Greenland jacket as I blogged about a couple of months back – but that was before I knew the rest of the world wanted that exact same jacket as well. So I kinda dumped the idea, since it was sold out in every single store too. So this beauty from Seeland it was. Actually my dad just brought it home from work, and I just took it. I was in serious need of a winter jacket, since I was freezing my butt off since I got back from Tenerife – then it’s good I like it anyways, huh? ;-) I actually don’t know what it costs or what the model is called. I’m so super informative today.. not. Sorry about that guys.
When Wonders Collide

Black leather and indian vibes

Hold da kæft, hvor er det koldt at komme hjem til Danmark! Savner lidt de 25 grader på Tenerife nu :( mine tæer frøs af, da jeg trådte ud af lufthavnen…. magter det sådan set ikke lige. Fatter simpelthen ikke, hvorfor det bliver nødt til at være SÅ koldt, pakker mig ind i alt hvad jeg kan finde, og har det stadig som en frossen gulerod eller whatever -.- Men vinter er også der, hvor man kan udtrykke sig bedst gennem stil, hvis man ikke er for doven (….ligesom mig) til at være mega stilet hver dag og bare tage en stor strik på :3

Meeen shopping kan lette på alle negative tanker, og det har jeg gjort mig godt brug af ;-) Fik endelig købt mig en ny taske, og jeg er in loooove! Synes virkelig den er perfekt. Fik mig også et par nye støvler med hjem og var simpelthen solgt, da jeg så de her støvler! De er så fantastiske, og jeg blev bare nødt til at eje dem, der var intet valg. De bordeaux bukser er fra Zara og er også nye, nogle jeg har ønsket mig i virkelig lang tid!

Weeee, jeg er en glad pige lige nu! Vinteren kan rende mig, kan den, for jeg har hvad jeg skal bruge nu! Haha.

– T

TRANSLATION: It’s so freaking cold here! I’m seriously missing the 25 g. and full sun on Tenerife. I wanna go back so bad :( this weather don’t fit me at all, it doesn’t matter how much clothes I wear, I will still be freezing so bad… But, winter allows you to express yourself better with your style – if you’re not too lazy (…like me) to be all stylish everyday and not just jump in a fuzzy knit :3

Buuut shopping can release any negative thoughts, and I’ve been using that a lot! I bought bunch of stuff in Tenerife, and here’s a few things. First off: My black leather baby! I’m sooo in love with that bag, it’s incredible. Second: my new indian inspired boots, which HAD to come with me home, it was nearly love at first sight ;-) And a little peak on my new jeans from Zara, which I’ve been craving for a while now. 

I’m a happy girl right now!

 

When Wonders Collide

outfit of the day (last wednesday)

Top – Boohoo.com, Jeans – Gina Tricot, Heels – Nelly.com

Fik min søster til at tage lidt outfit billeder i onsdags, hvilket jeg kan se, hun godt kunne bruge lidt træning i. I hvert fald i det der med at have hele kroppen med inklusiv hoved på ét billede, haha :-)
Jeg har ligget syg siden torsdag, deraf stilheden på bloggen, men trodsede min sygdom og tog i byen igår, hvilket var en stor succes. Intet bedre end en hyggelig aften med veninderne! :-)

– A

TRANSLATION: My sister took some outfit pictures of me last wedensday, which she might need some practice in. Specially the part where you get a photo of my whole body, which also includes my head, haha :-)

When Wonders Collide
Older posts